Odisseia contada por Ruth Rocha

avatar de Luciana Pinsky
Luciana Pinsky

Um dos maiores clássicos que a humanidade produziu é sinônimo de aventura. Mas não só das proezas de Ulisses para voltar para casa depois da guerra de Troia que é feita Odisseia: traições, ‘jeitinhos’, saudades e a intervenção divina estão presentes em cada página desta saga. Pois Ulisses, rei de Ítaca, foi convocado para uma guerra que não era a sua: teve de ir para Troia, combater, ao lado de outros gregos, o povo que ousou sequestrar Helena, a rainha de Esparta. A guerra durou dez anos e Ulisses foi fundamental para a vitória grega, como nos relata o outro grande poema épico de Homero: Ilíada. Depois da demorada campanha, os guerreiros voltam para casa. Mas Ulisses, ah, Ulisses não conseguiria voltar ao posto de rei de Ítaca rapidamente. Foram necessários mais dez anos para que ele se juntasse à sua esposa Penélope e revisse seu filho Telêmaco, que era um bebê quando o pai partiu.

Assim como fizeram na guerra de Troia, os deuses também interferiram muito na trajetória de Ulisses: enquanto Palas Athena foi sua grande protetora, Posseidon adiava sua volta. O protagonista enfrentou as mais variadas intempéries, é verdade, mas houve momentos em que usou sua astúcia não apenas para se safar, mas também para se divertir. Quando seu navio passaria por sereias, que enfeitiçavam os homens com seu belo canto, ele ordenou que seus companheiros colocassem cera no ouvido para nada escutar. Ele, no entanto, pediu para ser amarrado no mastro. Dessa forma conseguiria ouvir o canto sem riscos.

Essa adaptação da obra pela escritora Ruth Rocha tem o mérito de trazer algumas explicações (há pequenas notas nas próprias páginas com alguns esclarecimentos e também uma pequena introdução mostrando o que foi a guerra de Troia) e também mostrar a ambiguidade dos personagens, incluindo os deuses. Neste mundo, deus sente inveja, herói é vingativo e o perdão pouco aparece. É uma deliciosa forma de iniciar as crianças e pré-adolescentes no universo da mitologia grega, especialmente se vier acompanhado de outras leituras sobre os fabulosos seres daquele passado distante.

Odisseia, por Ruth Rocha
Editora Salamandra
Autoria: Ruth Rocha (a partir da obra atribuída a Homero)
Ilustrações: Eduardo Rocha
112 páginas
Preço: R$ 48,00

Veja todas as dicas de literatura infantil da Luciana Pinsky em Ler com os pequenos..